| 1.1. |
Polaris Industries, Inc. et ses filiales (« Polaris ») ont créé la présente politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») dans le but de communiquer leurs politiques et leurs pratiques en matière de collecte, d'utilisation et de divulgation d'informations vous concernant et obtenues sur les sites Web administrés par Polaris (« Sites Web de Polaris »). La présente Politique de confidentialité ne s'applique pas à vos informations obtenues autrement par Polaris, par exemple, dans le cadre de l'enregistrement d'une garantie. Vous pouvez contacter Polaris pour obtenir les politiques et pratiques liées à la collecte, l'utilisation et la divulgation de telles informations. |
| 1.2. |
Lisez attentivement la Politique de confidentialité de Polaris. Polaris est susceptible de la modifier ou de la mettre à jour régulièrement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 8, « Modifications et mises à jour de la Politique de confidentialité ». Vous pouvez afficher la version la plus récente de cette Politique de confidentialité à tout moment en cliquant sur le lien hypertexte « Politique de confidentialité » qui figure sur chaque page des sites Web de Polaris. |
| 1.3. |
À partir du moment où vous décidez d'utiliser un Site Web de Polaris, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations, notamment personnelles, par Polaris selon les termes de la présente Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cette Politique de confidentialité ou avec toute modification qui lui a été apportée, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Sites Web de Polaris et nous vous recommandons de ne plus le faire. |
| 2.1. |
Vous pouvez accéder à certaines zones des Sites Web de Polaris sans fournir d'informations à Polaris. Polaris peut cependant collecter des informations non personnelles, comme décrit à la section 5, « Cookies ». |
| 2.2. |
Pour vous enregistrer en tant qu'utilisateur sur les Sites Web de Polaris, vous devez fournir des informations au cours du processus d'inscription (nom, adresse, numéro de téléphone, date de naissance et adresse électronique).
Si vous décidez d'acheter des produits ou des services proposés par les sites Web de Polaris, Polaris peut vous demander de fournir vos noms, adresse postale et électronique, numéro de téléphone, ainsi que certaines informations bancaires (par exemple, le numéro de votre carte de crédit) en vue d'encaisser des chèques et des paiements, et de traiter toute commande. Reportez-vous à la section 4.2 pour plus d'informations. |
| 2.3. |
De temps en temps, Polaris peut intégrer des enquêtes, des demandes d'informations sur d'autres fonctions aux Sites Web de Polaris, pour lesquelles vous devrez fournir des informations personnelles (nom, numéro de téléphone, adresse électronique ou postale). Toute information fournie à Polaris peut être utilisée afin de vous autoriser à participer à la fonction proposée. Polaris peut également conserver des données afin de vous envoyer des informations sur des produits et services Polaris susceptibles de vous intéresser. Polaris vous permet de refuser l'envoi de telles communications. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 3.2, « Recevoir des informations - Se désinscrire ». |
| 2.4. |
De temps en temps, Polaris peut proposer des tirages au sort, des jeux et d'autres compétitions sur les Sites Web de Polaris, seul, ou en partenariat avec des sociétés tierces. Pour participer à de tels tirages au sort ou compétitions, vous devrez peut-être fournir vos nom, adresse postale et/ou électronique, date de naissance, ainsi que certaines autres informations facultatives (par exemple, votre sexe, le revenu annuel de votre foyer ou les autres types de véhicules que vous possédez). Ces renseignements peuvent également être utilisés par Polaris ou son partenaire afin de vous envoyer des informations sur leurs produits et services par e-mail, par courrier ou par téléphone. Chaque fois que vous recevez une communication de ce type de Polaris, vous avez la possibilité de retirer vos coordonnées des listes de diffusion. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 3.2, « Recevoir des informations - Se désinscrire ». Toutefois, Polaris ne contrôle pas et ne peut être tenu pour responsable des pratiques et des politiques de confidentialité de partenaires tiers. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 4.1, « Divulgation de vos informations ». Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles communications des partenaires tiers de Polaris pour une compétition ou un tirage au sort auquel vous participez, vous devez contacter la société tierce directement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 3.2, « Recevoir des informations - Se désinscrire ». |
| 2.5. |
Les parties tierces peuvent proposer des produits et services sur les Sites Web de Polaris et collecter vos données en vous demandant des informations nécessaires pour vous fournir un produit ou un service en particulier (par exemple, une garantie pour vos produits Polaris ou les rapports de déclaration de sinistre). Polaris peut également obtenir d'autres informations sur ses utilisateurs par le biais de groupes tiers de recherches sur les clients (par exemple, des informations démographiques) qui seront utilisées par Polaris pour en savoir plus sur sa clientèle. Polaris ne contrôle pas les pratiques et politiques de tiers concernant l'utilisation et la divulgation d'informations sur les utilisateurs, collectées par ces tiers sur les Sites Web de Polaris ou dans le cadre d'études de marchés conduites par ces tiers. De même, l'utilisation ou la divulgation de telles informations par des tiers n'entre pas dans le cadre de la présente Politique de confidentialité. |
| 3.1. |
Polaris vous permet de recevoir, de Polaris ou de sociétés tierces, des informations susceptibles de vous intéresser par e-mail, par courrier ou par téléphone, notamment des informations relatives aux nouveaux produits et services proposés sur les Sites Web de Polaris, par Polaris ou par des sociétés tierces. |
| 3.2. |
Si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations par e-mail, par courrier ou par téléphone, vous pouvez vous désinscrire à tout moment afin de stopper l'envoi de communications futures par Polaris, de l'une des façons suivantes : (i) en envoyant un e-mail à Polaris à l'adresse postoffice@polarisind.com; (ii) en consultant la page de désinscription des Sites Web de Polaris à l'adresse http://polarisindustries.com/optout et en suivant les instructions fournies ; ou (iii) en écrivant à Polaris à l'adresse Polaris Industries, Inc., 2100 Hwy 55, Medina MN 55340, à l'attention du webmaster. Veuillez noter que Polaris peut uniquement répondre aux demandes concernant les e-mails, les courriers et les appels émis par Polaris. Si vous souhaitez ne plus recevoir d'informations par e-mail, par courrier or par téléphone d'un tiers, vous devez contacter ce dernier directement afin qu'il cesse ces envois. |
| 4.1. |
Polaris peut divulguer des informations, y compris des données personnelles fournies par des utilisateurs à Polaris, à des tiers fournissant des services sur ou aux Sites Web de Polaris. Polaris ne contrôle pas les pratiques et politiques des tiers auxquels il divulgue des informations sur ses utilisateurs. De même, l'utilisation ou la divulgation de telles informations par des tiers n'entre pas dans le cadre de la présente Politique de confidentialité. Les sociétés tierces peuvent également utiliser ou divulguer des informations que vous leur fournissez sur tout site Web lié au Site Web de Polaris ou qu'elles collectent à l'aide de cookies ou de dispositifs similaires sur de tels sites, comme décrit à la section 6, « Liens ». |
| 4.2. |
Pour vérifier vos informations, approuver votre enregistrement en tant qu'utilisateur des Sites Web de Polaris, authentifier les paiements et traiter les commandes, Polaris peut divulguer un certain nombre de données bancaires ou autres, que vous avez fournies à Polaris, à des tiers offrant des produits et services pour la vente sur les Sites Web de Polaris, ainsi qu'à des parties tierces qui proposent des services de reports de crédit, de paiement ou d'autres services financiers. |
| 4.3. |
Vous pouvez soumettre des informations sur de nouveaux clubs liés aux produits de Polaris, mais également des récits ou des photos pour les inclure dans l'album en ligne de Polaris. Toute information envoyée à Polaris dans le but d'être publiée sur les Sites Web de Polaris sera à la disposition de tous et est susceptible d'être collectée par des personnes autres que Polaris. Vous ne devez pas soumettre à Polaris des informations que vous ne souhaitez pas voir divulguées. Polaris ne contrôle pas de manière régulière ces zones des Sites Web de Polaris. L'envoi de telles informations à Polaris pour publication se fait à vos seuls risques. |
| 4.4. |
Polaris peut être amené à divulguer vos informations personnelles si nous pensons de bonne foi que cela est nécessaire pour le respect de la loi, dans le cadre d'une citation à comparaître ou de tout autre procédure juridique. Polaris peut également devoir divulguer de telles informations si cela est nécessaire pour identifier, contacter ou mener une action en justice contre une personne ou une entité qui violerait un contrat dont cette personne ou entité et Polaris seraient parties prenantes, ou qui causerait un préjudice ou interférerait avec d'autres utilisateurs des Sites Web de Polaris ou d'autres parties tierces à qui de telles activités pourraient nuire. Dans le cas où Polaris, ou tout ou partie de ses biens, seraient acquis par un tiers, les informations utilisateurs sont susceptibles d'être transférées à ce tiers. |
| 5.1. |
Polaris utilise les cookies et des dispositifs similaires sur les Sites Web de Polaris pour le suivi des commandes que vous passez en achetant des produits sur les Sites Web de Polaris, afin de faciliter la navigation dans les sites et pour personnaliser les informations qui apparaissent sur les Sites Web de Polaris. Polaris utilise également des cookies et des dispositifs similaires pour collecter des informations non personnelles sur les utilisateurs des Sites Web de Polaris, par exemple, l'adresse IP de l'utilisateur, le système d'exploitation et le type de navigateur Web utilisés, et/ou les pages du site visitées par l'utilisateur. Polaris collecte ces informations afin de traiter les achats en ligne, de surveiller l'utilisation des Sites Web de Polaris et d'améliorer l'apparence des sites, ou pour permettre à un tiers d'effectuer des telles activités pour le compte de Polaris. |
| 5.2. |
La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement, mais ils peuvent être configurés pour les refuser ou pour signaler leur envoi. Nous vous recommandons de ne pas désactiver l'acceptation des cookies par votre navigateur, car cela vous empêcherait de vous déplacer librement d'une page à l'autre et de bénéficier de toutes les fonctions des Sites Web de Polaris, y compris l'accès aux zones sécurisées des Sites Web de Polaris, ainsi que l'achat de produits Polaris sur les Sites Web de Polaris. |
| |
Les Sites Web de Polaris comprennent des liens vers les sites Web de parties tierces, notamment les sites Web administrés par les partenaires commerciaux de Polaris, ainsi que les sites Web des clubs et des adeptes des produits Polaris. Polaris ne contrôle pas le contenu, les politiques ou les actions de ces sites Web, même s'ils vous proposent des produits et services en tant qu'utilisateur enregistré des Sites Web de Polaris ou parce que vous avez acheté de produits ou utilisé des services offerts par Polaris. L'utilisation des informations que vous avez fournies à des tiers sur d'autres sites Web, ou que ces tiers peuvent collecter d'une autre manière sur d'autres sites Web, n'entre pas dans le cadre de cette Politique de confidentialité. Lisez attentivement les politiques de confidentialité de tout site Web de tiers et contactez les administrateurs de ces sites si vous avez des questions sur l'utilisation de vos informations. Polaris ne peut pas être tenu responsable pour quelque partie tierce que ce soit ou pour ses filiales ou ses agents qui n'utiliseraient pas vos informations dans le respect de la politique de confidentialité de ces parties tierces ou dans le respect d'un contrat ou de toute autre obligation légale auxquels ce tiers, ses filiales ou ses agents seraient soumis. |
| |
Polaris a mis en œuvre des mesures de sécurité afin de protéger les informations personnelles que vous lui fournissez contre un accès ou une utilisation non autorisée. Polaris utilise également tous les moyens commercialement raisonnables afin d'établir des connexions sécurisées avec votre navigateur Web pour toutes les transactions effectuées en ligne à l'aide d'une carte de crédit ou de toute autre information bancaire que vous indiqueriez à Polaris. Soyez cependant conscient qu'aucune transmission de données sur Internet n'est fiable à 100 % et que toute information divulguée en ligne peut potentiellement être interceptée et utilisée par des tiers autres que son destinataire. |
| |
En utilisant les Sites Web de Polaris, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations comme décrit dans la présente Politique de confidentialité. Cette politique reflète les pratiques commerciales actuelles de Polaris et est susceptible d'être modifiée ou mise à jour sans avis préalable. En cas de modification ou de mise à jour, une politique révisée sera publiée sur les Sites Web de Polaris, avec la date de dernière mise à jour indiquée au bas de la page. Vérifiez régulièrement les Sites Web de Polaris pour rester informé des modifications et des mises à jour apportées aux pratiques et aux politiques de confidentialité de Polaris. Si Polaris avait l'intention de divulguer des informations personnelles collectées sur les utilisateurs des Sites Web de Polaris à des tiers d'une manière non décrite dans la présente Politique de confidentialité, vous seriez d'abord informé par Polaris par e-mail et vous auriez la possibilité de ne pas permettre une telle utilisation ou divulgation de vos informations. |
| |
Vous pouvez demander à Polaris de corriger, mettre à jour ou supprimer des informations que vous avez fournies à Polaris : (i) en envoyant un e-mail à Polaris à l'adresse postoffice@polarisind.com; (ii) en consultant la page de désinscription des Sites Web de Polaris à l'adresse http://polarisindustries.com/optout et en suivant les instructions fournies ; ou (iii) en écrivant à Polaris à l'adresse Polaris Industries, Inc., 2100 Hwy 55, Medina MN 55340, à l'attention du webmaster. Assurez-vous d'indiquer à Polaris tout changement et toute mise à jour de vos informations personnelles, y compris votre adresse électronique. Sauf autrement spécifié par la loi, Polaris archive et peut utiliser toute communication envoyée par vous et/ou toute information fournie à Polaris même après que vous n'êtes plus un utilisateur enregistré des Sites Web de Polaris ou que vous avez cessé d'utiliser les Sites Web de Polaris d'une autre manière. |
| |
Si vous avez des questions sur les pratiques et politiques de confidentialité de Polaris, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à l'adresse : consumer.service@polarisind.com ou en nous écrivant à l'adresse : Polaris Industries, Inc., 2100 Hwy 55, Medina MN 55340, à l'attention du webmaster. |
| |
| Décembre 2002 | |